Пять цветов женских глаз

Р. Киплинг (в переводе К. Симонова)

М. Дзедзичек

Посвящается всем Женщинам с зелеными глазами, кроме старковой и.с. 

Пять цветов женских глаз

Серые глаза – рассвет …

пароходная сирена …
дождь, разлука, серый след
за винтом бегущей пены.

Чёрные глаза – жара …
в море сонных звёзд скольженье …
и у борта до утра
поцелуев отраженье.

Синие глаза – луна …
вальса белое молчанье …
ежедневная стена
неизбежного прощанья.

Карие глаза – песок …
осень, волчья степь, охота …
скачка, вся на волосок
от паденья и полёта.

Нет, я не судья для них …
просто без суждений вздорных
я четырежды должник
синих, серых, карих, чёрных.

Как четыре стороны
одного того же cвета
я любил – в том нет вины –
все четыре этих цвета.

Мне неведом был тогда

пятый цвет - цвет дикой страсти,

колдовского забытья

и магического счастья.

Те зеленые глаза

унесли меня далеко,

в те места, где никогда

не садятся самолеты.

Не бывает поездов

и не ездят там машины,

нет законов полюсов,

время в вечность превратилось.

Настоящая любовь

правит в тех местах далеких,

нету там других сторон:

синих, серых, карих, черных.

Все зеленое кругом:

скалы, небо, солнце, ветер. 

Знаю я теперь одно …

пять сторон на этом свете. 

14 июня 2018 года